Переводчики для выставок

12 Июл, 2017
  1. Переводчик-стендист

Переводчик-стендист – лицо Вашего стенда и незаменимый помощник при общении с посетителями стенда. Более 50% Ваших потенциальных заказчиков из Украины не смогут поддержать разговор и провести переговоры без помощи переводчика.

Мы предлагаем Вам воспользоваться услугами переводчика-стендиста, который будет выполнять следующие функции:

  • презентация Вашей продукции;
  • устный перевод на стенде при общении с посетителями;
  • устный перевод на переговорах в рамках выставки;
  • приготовление чая, кофе, обслуживание посетителей стенда;
  • общение с таксистами, организаторами выставки и т.д.;
  • базовые уроки украинского/русского языка в свободное время.
  1. Гид-переводчик

Приехать в Киев и не посмотреть «Майдан Незалежности» или Софиевский собор – значит приехать в Киев зря. С плотным графиком выставки сложно сориентироваться в мегаполисе, и даже Ваши коллеги из Украины не всегда смогут рассказать Вам самое интересное о Киеве.

Наши гиды-переводчики проведут Вас по самым культовым местам столицы и покажут за несколько часов то, на что у Вас ушел бы целый день. Маршрут разрабатывается индивидуально и зависит от Ваших пожеланий.

  1. Письменные переводы

Помимо устных переводов для участия в выставке в Киеве необходимо множество письменных материалов на украинском/русском языке: буклеты, анкеты, каталоги, коммерческие предложения, шаблоны писем, презентации и т.д. Посетителей Вашего стенда может отпугнуть то, что у Вас нет материалов на украинском/русском языке. Зная это, мы предлагаем Вам помимо устного перевода услуги письменного перевода, который будет выполнен в кратчайшие сроки и с высоким качеством.

Вы можете заказать у нас перевод:

  • каталогов, брошюр, визиток;
  • коммерческих предложений и контрактов;
  • презентаций и любых компьютерных файлов;
  • инструкций по эксплуатации;
  • деловой переписки и т.д.

В штате бюро переводов АвентА работают профессиональные переводчики технических, юридических и бизнес-текстов, которые сделают перевод с учетом специальной лексики Вашей отрасли.

  1. Устный переводчик

Если Вам нужен устный переводчик на переговоры, на ужин с заказчиком, для прогулки по городу или просто для личного сопровождения, мы подберем его для Вас! Наши переводчики владеют многими языками: английским, немецким, французским, итальянским, испанским, китайским, азербайджанским, турецким и другими. В зависимости от Ваших запросов мы можем предоставить переводчика, владеющего навыками последовательного или синхронного перевода, а также техникой шушутажа (нашептывания).

  1. Другие услуги

Помимо переводов, для работы на выставке может потребоваться множество других вещей. Мы знаем, с какими просьбами чаще всего обращаются к нам иностранные компании, поэтому готовы предложить Вам дополнительные сервисы.

Команда нашего агентства с удовольствием окажет Вам следующие услуги:

  • бронирование билетов и номеров
  • заказ такси
  • стендист без знания иностранного языка
  • модель на стенд со знанием иностранного языка
  • модель на стенд без знания иностранного языка
  • удаленное посещение выставки

Цены: устанавливаются индивидуально по запросу.

Рубрика : Статьи